The real Folk Blues

He de ser sincera...ando algo melancólica desde hace ya tiempito....(no se nota en el blog, cierto ? :P).. asi que decidí compartir una cancioncita que me ha acompañado en estos días. Hace parte de la banda sonora de Cowboy Bebop, un animé ya viejito que tiene una gran historia y una música espectacular.

The Real Folk Blues
Yoko Kanno

愛してたと嘆くには
あまりにも時は過ぎてしまった
まだ心のほころびを
癒せぬまま 風が吹いてる

ひとつの目で明日をみて
ひとつの目で昨日を見つめてる
君の愛のゆりかごで
も一度 安らかに眠れたら

乾いた瞳で誰か泣いてくれ

THE REAL FOLK BLUES
本当の
悲しみが知りたいだけ
泥の河に浸かった
人生も悪くはない
一度きりで... 終わるなら

希望に満ちた絶望と
罠が仕掛けられてるこのチャンス
何がよくて悪いのか
コインの表と裏みたいだ

どれだけ生きれば 癒されるのだろう

THE REAL FOLK BLUES
本当の
歓びが知りたいだけ
光るものの全てが
黄金とは限らない

THE REAL FOLK BLUES
本当の
悲しみが知りたいだけ
泥の河に浸かった
人生も悪くはない
一度きりで ...終わるなら
--------------------------------

The Real Folk Blues
Yoko Kanno

Aishiteta to nageku niwa
Amarinimo toki wa sugite shimatta
Mada kokoro no hokorobi wo
Iyasenu mama kaze ga fuiteru

Hitotsu no me de asu o mite
Hitotsu no me de kinou mitsumeteru
Kimi no ai no yurikagode
Mo ichido yasurakani nemuretara

Kawaita hitomi de dareka naite kure

The real folk blues
Honto no
kanashimi ga shiritai dake
Doro no kawa ni tsukatta
Jinsei mo waruku wa nai
Ichido kiri de... owaru nara

Kibou ni michita zetsuboto
Wanagashikakerareteru kono chansu
Nani ga yoku te warui no ka
Koin no omoi to kuramitaita

Dore dake ikireba iyasareru no darou

The real folk blues
Honto no
yorokobi ga shiritai dake
Hikaru mono no subete ga
Ougen to wa kagiranai

The real folk blues
Honto no
kanashimi ga shiritai dake
Doro no kawa ni tsukatta
Jinsei mo waruku wa nai
Ichido kiri de... owaru nara



Dejo un video que encontré en youtube.com hecho por Threetails con fotos de inglaterra y que contiene la canción completa.